چگونه دیترویت از انگلیس از حومه شهرهای پر رونق به کانون گرم کوید نقل مکان کرد


لندن – شهر داگنهام زمانی نمادی پر رونق از بریتانیا مدرن بود. خطوط خانه های ردیفی در دهه های پس از جنگ جهانی دوم ، زمانی که انگلستان هنوز یک نیروگاه صنعتی بود ، از اینجا آغاز شد ، خانه هایی برای هزاران کارگر شاغل در بزرگترین کارخانه فورد در خارج از دیترویت.

امروز ، داگنهام یکی از مناطق بسیار نیازمند انگلستان است ، یک حومه فراموش شده در انتهای شرق لندن ، پر از ویترین های مغشوش و میخانه های بسته. رونق صنعتی این کشور پشت آن است و در سالهای اخیر جای خود را به فقر و تنش های نژادی داده است. و اکنون ، همراه با لای همسایه ، یکی از بالاترین سطح ویروس کرونا در کشور است.

ماه گذشته مارگارت هوج ، نماینده مجلس به نمایندگی از بارکینگ ، گفت که بیمارستان های منطقه تحت “فشار بی سابقه ای” قرار دارند. وی گفت: “سیستم های اکسیژن رسانی که برای بیماران مبتلا به Covid-19 مبتلا به ریه های آلوده و آسیب دیده حیاتی است” “از کار افتاد.”

هاج به NBC News گفت: “تقاضا بیش از میزان عرضه بود ، بیمارستان ها را تعطیل کرد و به این معنی بود که بیماران بیمار باید به جای دیگری هدایت شوند.”

در بیمارستان كینگ جورج در نزدیكی ایلفورد ، سایمون مارگریسون 44 ساله گفت كه “جریانی ثابت از مردم” به بخش 24 تختخوابی كه هر دو تحت درمان هستند وارد و خارج می شوند. ماگریسون گفت كه پزشكان و پرستاران كشیده شده اند و تخت ها هرگز برای مدت طولانی خالی نبودند.

مادر وی ، کارول 79 ساله که از سرطان انتهایی رنج می برد ، اواخر سال گذشته با ویروس کرونا در بیمارستان بستری شد و هشت روز بعد ، در 27 دسامبر درگذشت. پدرش دیو که از زوال عقل رنج می برد ، در بیمارستان به ویروس کرونا مبتلا شد. وی دو هفته بعد در 10 ژانویه در سن 76 سالگی درگذشت.

رستوران سابق Burger King در مناطق بارکینگ و داگنهام سوار می شود.پرونده Oli Scarff / گتی ایماژ

آخرین قفل ملی انگلستان که از ابتدای ژانویه به اجرا درآمده است ، باعث کاهش تعداد ویروس کرونا در سراسر کشور شده است. مقامات دانشگاه بارکینگ ، هاورینگ و ردبریج ، که بیمارستان های منطقه را مدیریت می کنند ، می گویند تعداد بیماران به آرامی تثبیت می شود و است انجام کار برای افزایش جریان اکسیژن بالقوه در صورت تقاضای زیاد.

اما در حالی که انگلیس از انتشار واکسن Covid-19 استقبال کرده و شروع به بررسی پایان محدودیت های قفل می کند ، وضعیت در داگنهام هنوز نامشخص است. در طی همه گیری ، این یکی از مناطق آسیب دیده در انگلستان بود ، به گفته برخی از ساکنان ، ناتوانی دولت در ارائه حمایت کافی ، وادار کردن آنها به انتخاب زندگی و معیشت خود. طبق آخرین آمارهای دولت ، سطح محلی عفونت بسیار بالاتر از میانگین ملی است.

دارن رودول ، رهبر شورای پارس و داگنهام ، علت این حاشیه نشینی است که بسیاری از اعضای حوزه در پای دو حزب بزرگ احساس می کنند ، گفت: “از برخی جهات ، این داستان طبقه ضعیف کارگری است که برای زندگی خود باقی مانده است.” و به طور کلی رستوران.

“طبقه کارگر ضعیف ، که باید برای پاکسازی خیابان ها و منتظر ماندن در پشت میزها برود ، مجبور به رفتن به محل کار خود بود زیرا چاره دیگری نداشت. برای ما ویروس کرونا هزینه دارد. “

هزینه فقر

تصور چنین شرایط هولناکی در دهه های 1950 و 1960 دشوار بود ، زمانی که کارخانه فورد حداقل 40،000 نفر شاغل داشت و هزاران نفر دیگر در صنایع اضافی اطراف خود کار می کردند. آخرین اتومبیل در سال 2002 از خط تولید داگنهام خارج شد و امروز حدود 2400 نفر در یک کارخانه تولید موتور متعلق به این خودروساز کار می کنند.

فقر سالهاست که این منطقه را آزار می دهد. تحصیلات در Liking و Dagenham پایین ترین سطح در لندن و یکی از پایین ترین سطح در انگلیس است ، در حالی که سطح محرومیت از درآمد در منطقه در بالاترین سطح در کل انگلیس است ، بر اساس شاخص محرومیت چندگانه ، ارزیابی رسمی دولت از محلی شرایط زندگی در سراسر کشور. طبق آمار اداره آمار ملی نرخ بیکاری در بارکینگ و داگنهام 6.8 درصد است که بالاترین میزان در لندن و نزدیک به دو واحد بالاتر از میانگین ملی است.

هاج گفت: “شما هنوز بچه های طبقه کارگر سفیدپوست دارید که در نسل های مدرسه وضعیت خوبی ندارند.”

شاخص محرومیت چندگانه از داده های مربوط به درآمد ، تحصیلات ، اشتغال ، جرم و جنبه های دیگر برای سنجش مقایسه مناطق فقیرنشین محلی با سایر مناطق کشور استفاده می کند. در حالی که اصطلاحاتی مانند “فقر” و “محرومیت” اغلب به عنوان یک چارچوب آماری به جای یکدیگر استفاده می شوند ، هدف از محرومیت سنجش کمبود منابع به طور گسترده تر است.

برنامه اخبار NBC را برای اخبار و سیاست های فعلی بارگیری کنید

با شروع تغییر در مشخصات جمعیتی جامعه ، تنش های نژادی نیز پدیدار شد. دهه اول قرن بیست و یکم شاهد هجوم گسترده سیاه پوستان و مسلمانان به داگنهام بود. اروپای شرقی نیز در این منطقه مستقر شده و مملو از مغازه های رومانیایی است. در همین حال ، طبق آخرین سرشماری در انگلیس ، از سال 2001 تا 2011 ، جمعیت سفیدپوست انگلیس در داگنهام از بیش از 80 درصد به کمتر از 50 درصد کاهش یافته است.

رودول گفت ، این ترکیب از صنعت زدایی ، فقر در حال رشد و تغییرات سریع جمعیتی در حال دو قطبی شدن جامعه است.

کامیون پوستری را نشان می دهد که رای دهندگان را به حمایت از حزب ملی بریتانیا (BNP) در داگنهام ، انگلستان تشویق می کندپرونده Oli Scarff / گتی ایماژ

حزب ملی انگلیس یا BNP ، جانشین جبهه ملی نئونازی ها ، در سال 2006 12 كرسی از 51 كرسی شورای محلی را به دست آورد. اگرچه نفوذ این حزب در جامعه و سراسر كشور از بین رفته است – اما در حال حاضر كرسی ندارد در هر سطح از دولت ، کمبود فرصت های اقتصادی و نارضایتی از نخبگان سیاسی سنتی در داگنهام باقی مانده است.

ریچارد کورتنی از دانشگاه شرق لندن ، که در حال تحقیق در مورد ظهور حق است ، گفت: “نایجل فاراژ” ، پوپولیست سابق حزب راستگرای استقلال انگلستان ، که برای خروج انگلیس از اروپا مبارزه می کرد ، “بسیار بصیرانه” با این ناامیدی ها مقابله کرد. افراط گرایی بال.

اعلام UKIP در مورد عدم موفقیت اروپا در مقابله با مهاجرت ، نظر رای دهندگان ناراضی را برانگیخت. کورتنی گفت: “من سیاه پوستان را دوست ندارم” ، اما “مهاجرانی که فقیر دیده می شوند یا چیزی را رایگان دریافت می کنند.”

اطلاعات رسمی جمع آوری شده توسط پلیس صوفیه نشان می دهد که در سال گذشته جنایات نفرت نژادپرستانه و مذهبی در این منطقه بیش از 22 درصد افزایش یافته است. گزارشی در مورد جرایم نفرت از مشارکت بین المللی ایمنی باركینگ و داگنهام ، یك گروه چند آژانس كه در زمینه مقابله با جرم تمركز می كند ، نیز اذعان دارد كه مطالعات متعدد نشان می دهد كه بیشتر جنایات نفرت گزارش نشده است.

در سال 2016 ، بارکینگ و داگنهام با اکثریت قاطع به نفع Brexit رأی دادند ، که از اوایل سال جاری به اجرا درآمد.

هاج گفت: Brexit “علامت عقب ماندن” بود. “BNP یک رأی اعتراضی بود و Brexit یک رأی اعتراضی است به هر آنچه در زندگی آنها اتفاق می افتد.”

گزینه های خوبی وجود ندارد

این احساس فراموشی همچنان ادامه دارد. امروز ، ساکنان داگنهام می گویند که فرصت های محدودی در میان بیماری همه گیر داشته اند. بسیاری از ساکنان در مشاغل کم درآمد مانند کارمندان فروشگاه یا نگهبانان کار می کنند و نمی توانند از خانه کار کنند. برخی مجبورند برای سفر به مرکز لندن از وسایل نقلیه عمومی استفاده کنند.

ریما حسین ، کارگر بهداشت در داگنهام ، که گاهی اوقات مجبور است یک ساعت از خانه خود در لندن به بیمارستان در جنوب لندن که در آن کار می کند ، بپردازد: “میزان محرومیت تقصیر آنها نیست. سیستمی که برای مراقبت از آنها ایجاد نشده است ، از آنها غفلت می شود. “

گزارش ژانویه ای از وزارت بهداشت نشان داد که تنها 17 درصد از افراد مبتلا به علائم ویروس کرونا در انگلیس به دلیل ترس از دست دادن درآمد در صورت مثبت بودن آزمایش و آزمایش مجبور به آزمایش شدند. این روزنامه پیشنهاد کرده است که دولت به هر کس در کشور که آزمایش مثبت بدهد 500 پوند (تقریباً 700 دلار) بپردازد تا بتواند در خانه بماند. در ژانویه ، دفتر نخست وزیر گفت که دولت این ایده را بررسی نمی کند.

ون های فورد ترانزیت در یک قطار حمل و نقل در کارخانه مونتاژ موتور Ford Motor Co.s در داگنهام ، انگلیس بارگیری می کنندلوک مک گرگور / بلومبرگ از طریق پرونده گتی ایماژ

علاوه بر این ، کارمندان بهداشت در داگنهام می گویند که دولت به اندازه کافی پوشش جامعه را برای توضیح اهمیت مواردی مانند استفاده از ماسک صورت و حفظ فاصله اجتماعی انجام نداده است.

هوسیر گفت: “دولت فقط گفته است:” این قوانین است ، فقط به آنها پایبند باشید. ” “افرادی که در اینجا زندگی می کنند فقط به قوانین گوش می دهند ، اما دلیلی برای پیروی از آنها ندارند. از نظر آنها این یک فضای خالی است. “

جوآن الری ، سرپرست مرکز آزمایش Covid-19 در داگنهام ، موافقت کرد که پیام توسط افراد محلی دریافت نشده است. وی گفت ، بخشی از مشکل این است که دولت عمدتاً به زبان انگلیسی ارتباط برقرار می کند ، این بدان معناست که دستورالعمل های مربوط به نحوه ایمنی “به افرادی که اخبار را نمی خوانند یا نمی بینند” ، به خصوص مهاجران ، نمی رسد.

رودول گفت که شورای محلی در حال کار با شبکه اتحاد شهروندان است ، ائتلافی متشکل از 85 جامعه مختلف ، گروه های داوطلبانه و مذهبی برای حمایت از بیش از 30،000 خانواده و افراد در طول بیماری همه گیر.

هوادار حزب Brexit برای انتخابات آینده اروپا در خیابان های داگنهام ، انگلیسویکی فلورس / در تصاویر از طریق پرونده گتی ایماژ

با این وجود احتمالاً درد اقتصادی ناشی از بحران ویروس کرونا ادامه خواهد داشت. بر اساس آخرین گزارش سیاست های پولی انگلستان انگلیس ، منتشر شده در فوریه ، انتظار می رود اقتصاد انگلیس در سه ماه اول 2021 4.2٪ کاهش یابد و نرخ بیکاری در سال جاری به 7.8٪ افزایش یابد.

در حالی که گسترش واکسن در کشور می تواند به اقتصاد کمک کند ، این گزارش می گوید چشم انداز “به طور غیرمعمول نامشخص” است. هاج گفت که او همچنین می ترسد که Brexit فقر “رای دهندگان” که قبلاً با آن دست و پنجه نرم می کنند “را تشدید کند”.

از طرف دیگر ، رودول همچنان خوش بین است. وی گفت: سازنده مستقر در لس آنجلس در ماه نوامبر قراردادی برای ساخت یک استودیوی فیلم جدید در این منطقه امضا کرد و برنامه هایی را برای انتقال سه بازار عمده فروشی لندن به منطقه ارائه داد. این محله در حالی که برای ایجاد هویت جدید به عنوان یک مرکز خلاقیت و “دروازه ورود به لندن” کار می کند ، انتظار می رود طی دو دهه آینده هجوم بیش از 100000 نفر ساکن جدید باشد.

رودول گفت: “ما اشتراکات زیادی با دیترویت داریم.” “آنچه ما انجام می دهیم بهبود است.”


منبع: khabar-dastchin.ir

دیدگاهتان را بنویسید

Comment
Name*
Mail*
Website*